Eleaml


La guerra delle parole

"Bisogna riconoscerlo. Gli strateghi della disinformazione sulla storia del Sud ci hanno saputo fare. Ben poco e' stato lasciato al caso. Tutti gli eventi, piccoli e grandi, della vita delle Due Sicilie sono stati passati al setaccio del vincitore, che per imporre la sua "versione ufficiale" e' intervenuto, all'occorrenza, con la menzogna, la rimozione, la grancassa retorica, il martellamento mediatico. Un lavoro affidato all'interessato zelo di politici, funzionari, giornalisti, accademici, notabili, tutti convinti che i fini - quello dichiarato di portare a compimento la forzata unificazione italiana e quello taciuto di consolidare la propria fortuna personale - giustifichino i mezzi.

Si trattava di schiacciare con un macigno l'orgoglio di un popolo, di soffocare il sentimento vivo e bruciante degli infiniti lutti, soprusi, sofferenze causati dalla cruenta colonizzazione sabauda, di spegnere ogni sussulto di ribellione alla prepotenza dei "galantuomini" filo-piemontesi."

Edoardo Vitale - “L’Alfiere” (novembre 2008)


L'editoriale scritto da Edoardo Vitale su L'Alfiere di novembre 2008 merita di essere letto, meditato e diffuso. Racchiude una verita' banale, di cui noi meridionali non siamo consapevoli: siamo tutti vittime di quella guerra delle parole che prima fiancheggio' e poi sostitui' la guerra civile scatenata dalla violenta opposizione contadina al nuovo regime. Noi riteniamo che tale guerra fosse iniziata prima della unificazione sabauda, esattamente nel 1849, quando il destino delle Due Sicilie era stato tracciato da un articolo apparso su "The Globe" del 12 maggio, dove si delineava una nuova configurazione dell'Europa che prevedeva, tra l'altro, in Italia un regno dipendente da casa Savoia.

Dedichiamo questa nuova sezione - nella quale praticamente riordiniamo del materiale che abbiamo pubblicato negli ultimi anni in maniera non sempre ordinata, quindi di difficile reperebilita' se non dopo estenuanti ricerche da parte degli amici naviganti - alla guerra delle parole, ovvero a quella lotta impari a cui parteciparono alcuni scrittori di parte borbonica, che non ebbero sulla stampa del tempo quella risonanza che ebbero invece le tesi liberal-massoniche.

Oggi la guerra delle parole ha visto l'ingresso di un nuovo potente attore: INTERNET. Venuta meno la gerarchia delle fonti, assistiamo ad un proliferare impressionante di iniziative atte a diffondere le scomode verita' che i vincitori hanno gettato nel dimenticatoio della storia: siti web, blog, spazi su youtube.

Noi, da oltre otto anni, cerchiamo di dare il nostro modesto contributo.

P. S. - Ovviamente, pubblichiamo anche alcuni testi di parte non borbonica per fornire agli amici naviganti diversi punti di vista.

Per le vostre ricerche consultate:


Questione napoletana, brigantaggio e mitologia patriottarda antimeridionale

1789 - 1830

1789
Origine della popolazione di San Leucio e suoi progressi fino al giorno d'oggi...
1801
Al sig. Bartholdy, autore d'un Viaggio in Grecia - Ugo Foscolo
1821
Memoirs  of the secret societies of the south  of Italy, particularly the Carbonari

1830 - 1850

1839Progetto di un trattato di commercio  tra le Due Sicilie e la Gran Brettagna
1840 Risposta alle petizioni de' negozianti inglesi pei zolfi di Sicilia
1840 Sulla proposta del trattato di reciprocanza e di commercio di Michele Solimene
1840 Biografia del Cav Lodovico Bianchini scritta da Filippo Minolfi
1841 Memorie e sunti - Il Regno delle due Sicilie - Rivista Europea (Cesare Cantu')
1844 Trattato de' Banchi Nazionali del Regno delle due Sicilie di Aniello Somma
1845 Della scienza del ben vivere sociale della economia degli stati di Lodovico Bianchini
1845 De's chemins de fer en italie - Revue Nouvelle - C. Cavour
1849 Notizie estratti da’ registri pubblici su lo stato, e l’amministrazione della finanza dei domini continentali del Regno delle Due Sicilie

1851 - 1859

1851 Two letters to the earl of Aberdeen on the state prosecutions... (W. E. Gladstone, 1851)
1851
Il signor Gladstone ed il Governo Napolitano (Giuseppe Massari - Torino, 1851)
1851 La ve'rite' sur les affaires de Naples - re'futation des lettres de M. G. par A. Balleydier
1851 La terreur dans le royaume de Naples - lettre au right honorable W. E. G. par J.Gondon
1851 Brevi risposte alle lettere di sir W. E. Gladstone (Un Napolitano, 1851)
1851
Confutazioni alle lettere del signor Gladstone - Losanna 1851
1851
Rassegna egli errori e delle fallacie pubblicate dal sig. Gladstone (Napoli 1851)
1851 Un Re opera del barone Leone d’Hervey-Saint-Denis e di D. Carlo Montelieto
1852
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche - Filippo Antonio Gualterio
1852
Saggio storico critico sulla pubblicazione dell'onorevole Gladstone (Lugaano 1852)
1852 Annuaire des deux Mondes - Les Deux Siciles
1853
Storia di Ferdinando II Re Regno delle Due Sicilie dal 1830 al 1850 (Giovanni Pagano)
1855
Su' progressi delle manifatture, dell'agricoltura, della pastorizia e delle industrie - Annali
1855
LA FERROVIA DELLE PUGLIE DA NAPOLI A BRINDISI - Annali Civili Due Sicilie
1855
Societa' in commandita E. Melisurgo & c. - ferrovia delle Puglie da Napoli a Brindisi
1856
La Sardegna e le due Sicilie, Rivista Contemporanea, 1856
1856 L'intervention, Naples - Le Regne de Ferdinand II par Alfred Franklin
1857
CRONACA CIVILE E MILITARE DELLE DUE SICILIE -  LUIGI DEL POZZO
1857 L'e'tat de la question napolitaine d'apre's les documents officiels di Jules Gondon
1857 Bilanci Del Regno di Napoli e Degli Stati Sardi con Note e Confronti di Antonio Scialoja
1858
Rassegna politica - Rivista contemporanea (1858) [Piemonte secondo Massari]
1858
Quadro storico delle Due Sicilie di Cesare Dalbono (Napoli, 1858]
1858
Presenti condizioni economiche, letterarie ed artistiche delle Due Sicilie
1859
Ferdinand II roi de Naples par Hippolyte Castille 1859
1859 Le Roi de Naples et l'inde'pendance italienne

1860

1860 Discorsi sull'annessione delle Due Sicilie di Giuseppe Ferrari - Ottobre 1860
1860
L'Italia meridionale o l'antico Reame delle due Sicilie (G. De Luca, 1861)
1860Gli avvenimenti d’Italia del 1860 - Cronache politico-militari dall’occupazione della Sicilia
1860
Della industria manifatturiera in Italia di Pietro Maestri
1860
Delle universita' e de’ comuni del reame di Napoli cenno istorico di G. Scalamandre'
1860
L'empereur Francois-Joseph 1er et l'Europe - Emile Pereire e Charles Duveyrier
1860
L'Unita' italiana a Napoli - FARSA - I TUONI - giornale quotidiano, Napoli, ottobre 1860
1860 NAPOLI E SICILIA NEL 1860 - SALVATORE COGNETTI GIAMPAOLO
1860
Gli eccidii nella Siria e l’intervento francese -  La Civilta' Cattolica, 1860
1860
Naples et les Napolitains (M. Theodore Vernes, 1860)
1860Correspondence respecting the affairs of Naples
1860Despatches relating to the departure of a military and naval expedition from Genoa to the Kingdom of the Two Sicilies.
1860Correspondence respecting the landing of general Garibaldi in Sicily
1860Further correspondence respecting the landing of general Garibaldi in Sicily
1860Papers relating to the affairs of Sicily

1861

1861 Delle cose di Napoli discorso del duca di Maddaloni Marzio Francesco Proto
1861 La situazione delle Provincie Napolitane e il riordinamento del governo locale (G. Vacca)
1861 La situazione politica in Italia quistione di governo e di organizzazione Costantino Crisci
1861 Garibaldi o la conquista delle due Sicilie raccontata da un testimone oculare
1861 Mozione di inchiesta del duca di Maddaloni Marzio Francesco Proto C. P. 20 nov. 1861
1861
I Napolitani al cospetto delle Nazioni Civili (Giacinto De Sivo, 1861?)
1861 LETTERE MERIDIONALI di Pasquale Villari (1861)
1861
Da Quarto al Volturno - Noterelle di uno dei Mille di Giuseppe Cesare Abba
1861 Il segretariato generale delle finanze di Napoli dal 1 aprile al 31 ottobre 1861 (Sacchi)
1861 La ve'rite' sur les hommes et les choses du royaume d'Italie Re've'lations par J. A.
1861 Discorsi profferiti nel parlamento italiano - sessione del 1861 - Giuseppe Ricciardi
1861 Ferdinando II (Davide Galdi, Torino 1861)
1861 Interpellanze del deputato Massari e del deputato Paternostro - sessione del 1861
1861 Risposta alla nota del barone Ricasoli rivolta a giustificare tutti i,,, (Enrico De Valori)
1861 Napoli e l'Italia (Enrico Cenni, 1861)
1861 Storia documentata diplomazia europea in Italia dall’anno 1814... Nicomede Bianchi
1861 INTERPELLANZE DEPUTATO RICASOLI SULL'ESERCITO MERIDIONALE - Apr.1861
1861 Risposta alla nota del barone Ricasoli rivolta a giustificare tutti i delitti... - Enrico De V.
1861 Sopra la nota del barone Ricasoli del 24 agosto 1861 - Civilta' Cattolica, vol. XI 1861
1861 NAPLES AND GARIBALDI by W. G. CLARK 1861
1861 HISTOIRE DE LA REVOLUTION DE 1860 EN SICILE - Paul Bottalla
1861Papers respecting the affairs of Southern Italy

1862

1862
Traduzione e confutazione de La ve'rite' sur les hommes et les choses du royaume...
1862
Dello Ordinamento Nazionale di Giuseppe Montanelli - Firenze, 1862
1862
Saggio sulla quistione napoletana considerata dalla stampa rivoluzionaria (Anonimo)
1862
Cronaca della guerra d'Italia 1861-1862 parte quarta (Rieti, 1862)
1862
Notizie storiche documentate sul brigantaggio (Marco Monnier, 1862)
1862 Delle presenti condizioni del Reame delle Due Sicilie (P. C. Ulloa, 1862)
1862
Passato e presente nel reame delle  due Sicilie (Biagio Cognetti, 1862)
1862 Le Province Meridionali del Regno d'Italia (G. Manna, 1862)
1862
Intorno una confederazione italiana possibile e duratura (Malvica 1862)
1862 Le finanze napoletane e le finanze piemontesi dal 1848 al 1860 G. Savarese
1862
Sul brigantaggio note di un uffiziale italiano (Rivista Contemporanea 1862)
1862
Delle presenti condizioni d’Italia del suo riordinamento civile (Enrico Cenni, 1862)
1862
I moribondi del palazzo Carignano (F. Petruccelli della Gattina, 1862)
1862
Discorsi di Antonio Ranieri, deputato, circa le cose dell'Italia meridionale
1862
Il Parlamento inglese e l'Italia - La Civilta' Cattolica, Aprile 1862
1862
La Italia disfatta dalla rivoluzione piemontese Anonimo, Malta 1862
1862 Naples et la socie'te' napolitaine sous le roi Victor-Emmanuel par Maxime Du Champ
1862Papers respecting the affairs of Southern Italy
1862Papers relating to brigandage in Italy
1862Papers relating to the treatment of political prisoners at Naples and the arrest of Mr. Bishop

1863

1863 DIFESA NAZIONALE NAPOLETANA di Tommaso Cava - Napoli 1863
1863 Italy in 1863 speech delivered by lord Henry Gordon Lennox, in the House of Commons
1863 La question de Naples et le Parlement Anglais - E. Dentu, Paris, 1863
1863 Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso Vol. 01 (Giacomo Margotti, 1863)
1863 Colpo d'occhio su le condizioni del reame delle Due Sicilie... (1863)
1863 Gli intrighi, le menzogne ed il brigantaggio piemontese in Italia (H. de Sauclieres,1863)
1863
Il brigantaggio nelle province napoletane relazione della CIPB (Massari. 1863)
1863 Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso... (Giacomo Margotti, 1863)
1863
Italianismo di Lord Palmerston (Michele Desangro - 1863)
1863 La camorra notizie storiche raccolte e documentate  (Marco Monnier, 1863)
1863
Roma e le menzogne parlamentari nelle camere de comuni...(Teodoro Salzillo, 1863)
1863 Cronaca degli avvenimenti di Sicilia estratta da documenti (1863)
1863
Alcune notizie sul plebiscito delle Provincie Napolitane di Biagio Caranti
1863
Voyage au Royaume de Naples en 1862 (Oscar De Poli, Paris, 1863)
1863
Cenni sulle provincie meridionali della penisola - Il Dovere, 1863
1863
Cronaca della guerra d'italia 1861-1862
1863
Le leggi eccezionali e le due sicilie (IL DOVERE 1863)
1863
Due anni di vita politica e letteraria per Diodato Lioy
1863
Intorno una confederazione italiana possibile e duratura di F. Malvica
1863
Cronaca della guerra d'Italia 1861-1862
1863
Il conte Camillo di Cavour documenti editi e inediti (Nicomede Bianchi, 1863)
1863
Le rivelazioni di Nicomede Bianchi - Civilta' Cattolica - anno decimoquarto, 1863)
1863
Une re'volution a faire lettre a M. Gladstone par Adrien De Brimont
1863
Relazione sulla vera sorgente del brigantaggio su i suoi fautori e complici Luigi Gargiulo
1863Despatch relative to the commerce of Naples

1864

1864 Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso (G. Margotti, 1864 - Quad. 1-6)
1864 Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso (G. Margotti, 1864 - Quad. 7-12)
1864 Il Conte Durante di Ausonio Vero (Italia 1864)
1864 Leva eseguita in Sicilia e nelle Provincie Napoletane (L'Italia militare, 1864)
1864 Relazione del maggior generale Federico Torre al Ministro della guerra
1864
Delle recenti avventure d'Italia di Ernesto Ravvitti - Le cause (Venezia, 1864)
1864
Delle recenti avventure d'Italia di Ernesto Ravvitti - Epilogo e conclusione
1864 Rivelazioni ed altri documenti inediti riguardanti la rivoluzione italiana (1864)
1864
Lettres Napolitaines par Pietro C. Ulloa 1864
1864 Lettere napolitane di  Pietro C. Ulloa 1864
1864 Discorso sul brigantaggio nelle provincie meridionali (Carlo Capomazza, Napoli 1864)

1865

1865 Analisi politica del brigantaggio attuale nell'Italia meridionale di Tommaso Cava
1865 Delle recenti avventure d'italia (Le cause - Gli effetti) Ernesto Ravvitti - Venezia, 1865
1865 Rivelazioni di Rouher e Vegezzi sulla quistione italiana - D. Acquaviva - 1865
1865 Di Gaeta e delle sue diverse vicissitudini fino all'ultimo assedio... (Lucio Severo, 1865)
1865 I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire... (Cletto Arrighi, 1865)
1865 Memorie per la storia de’ nostri tempi dal congresso...(Giacomo Margotti, 1865)
1865 De Naples a Palerme 1863-1864 (Oscar De Poli, 1865)
1865
La prima legislatura del Regno d'Italia studi e ricordi (Leopoldo Galeotti, 1865)
1865
Episodii della rivoluzione siciliana (Pietro Olivieri - Losanna 1865)
1865
Il palazzo Farnese e l'emigrazione napolitana in Roma (Luigi Mira 1865)
1865
La prima legislatura del regno d'Italia studi e ricordi di Leopoldo Galeotti, deputato
1865
Rendiconto de' deputati del Banco di Napoli al congresso di Firenze... - Nicola Nisco

1866

1866 Le Royaume des Deux Siciles. Me'moire par Charles Garnier - Paris, 1866
1866 Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti (Francesco de Bourcard, 1866 )
1866 Rapporto al Ministero dell'Interno relativo agli avvenimenti di Palermo (16-22 sett.1866)
1866
Il Banco di Napoli – Lettere di Niccola Nisco deputato al parlamento italiano - 1866
1866
Astrea, tribunale supremo legislazione giurisprudenza militare (1866)
1866
Bombardamento stato d assedio Palermo (IL DOVERE 1866)

1867

1867 Contro-progetto alle proposte ministeriali (Luigi Minervini, 1867)
1867 Delle persone e delle cose d'Italia… Luigi avv. Minervini (Cesare Perocco)
1867 Unione non Unita' d'Italia    (Pietro Cala Ulloa, 1867)
1867 L'INNOCENZA AL TRIBUNALE DELLA PUBBLICA OPINIONE - LUIGI MEZZETTI
1867 Per la storia del brigantaggio nel Napoletano (Salvatore Di Giacomo)
1867 Memoires de Jacques F. Griscelli de Vezzani Agent secret de Napoleon III, de Cavour

1868

1868 Pio IX ed il suo secolo dalla rivoluzione francese del 1789 alla... Biagio Cognetti -1868
1868 Istruzione teorica ad uso delle truppe destinate alla repressione del brigantaggio
1868 I BUONAPARTESCHI - F. PROTO CARAFA PALLAVICINO - 1868
1868 Risposte: ai Quesiti proposti dalla Commissione d'Inchiesta per l'abolizione del Corso forzoso - Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso

1869

1869 STORIA DEI LADRI NEL REGNO D'ITALIA FATTI CIFRE E DOCUMENTI, 1869
1869 Cronica giornaliera delle Provincie Napoletane dal 1 marzo al 31 dicembre 1869
1869 Del banco di Napoli a proposito di un articolo pubblicato dal giornale la nazione Firenze
1869 La questione delle banche ed il servizio di tesoreria per A. Plebano e A. Sanguinetti

1870

1870 Studi sul corso forzoso dei biglietti di banca in Italia Raffaello Busacca, 1870
1870 Sguardo retrospettivo sopra l'amministrazione finanziaria dal 1860... Civilta' Cattolica
1870 Marincola e Arrivabene sul brigantaggio nelle Provincie Meridionali - Atti Parlamentari
1870 Cronica della campagna d'autunno del 1860 fatta sulle rive del Volturno e,,, - Delli Franci
1870 Cronaca italiana contemporanea dalla proclamazione del plebiscito...di G. Giuliano
1870 Cronica della campagna d'autunno del 1860 fatta sulle rive... (I) di Giovanni Delli Franci
1870 Cronica della campagna d'autunno del 1860 fatta sulle rive... (II) di Giovanni Delli Franci

1871-1875

1871 LO TROVATORE - GIORNALE DEL POPOLO (3 gennaio 1871 - 4 febbraio 1871)
1871 LO TROVATORE GIORNALE DEL POPOLO - (Aprile 1871 Dicembre 1871)
1874 Della  emigrazione italiana in America comparata alle altre... di Giovanni Florenzano
1878 Le lettere meridionali ed altri scritti sulla questione sociale in Italia Pasquale Villari
1875 LETTERE MERIDIONALI di Pasquale Villari (1875)
1875 Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta (Giuseppe Butta', 1875)

1876 - 1900

1876
UN VIAGGIO ELETTORALE - Francesco De Sanctis - 1876
1879 Memorie documentate per la storia della rivoluzione italiana accolte da Paolo Mencacci
1883 Il Mezzogiorno d'Italia di Michele Scanni
1885 La delinquenza della Sicilia e  le sue cause - Napoleone Colajanni - 1885
1887 La Maffia nel suoi fattori e nelle sue manifestazioni di Giuseppe Alongi
1889
I moribondi di Montecitorio (Avv. Luigi Brangi, 1889)
1890
Nuovi documenti per la storia del Banco di Napoli - Eugenio Tortora
1893 DOVE ANDIAMO? Pasquale Villari - Camera Deputati
1893 Storia di Vittorio Emanuele II e del suo Regno di Licurgo Cappelletti
1897 Usi e costumi dei camorristi di Abele De Blasio
1898 Per la razza maledetta (Napoleone Colajanni, 1898)
1900 Come si e' fatta l'italia storia del risorgimento italiano narrata ai fanciulli (O.G. Mercanti)
1900 La Mafia e i mafiosi Origini e manifestazioni di Antonino Cutrera

1910-2010

1901 NAPOLI NEL TERRORE (1799-1800) Nuova Antologia 1901
1901 IL CONTE DI CAVOUR E LA QUESTIONE NAPOLETANA Nuova Antologia 1901
1905 Massoneria, carboneria ed altre societa' segrete nella storia... (Oreste Dito, 1905)
1907 Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861 Francesco Guardione 1907
1909 Napoli e la sua canzone 1. L'antica sirena Aniello Costagliola - Nuova Antologia
1909 Gli attentati alla vita di Garibaldi G. Stiavelli (Nuova Antologia, 1909)
1919 LA TERRA AI CONTADINI! Giustino Fortunato – Nuova Antologia 1919
1920 Il lanzo ubriaco Antonio Gramsci - Avanti! 1920
1920 Francesco De Sanctis - Un viaggio elettorale di Giuseppe Leonida Capobianco
1922 Il brigantaggio nel dipartimento del basso Po 1809 di Patrizio Antolini
? Tra Reazioni e Rivoluzioni (Raffaele Cotugno, Lucera - senza data)
1950 Istituzione della Cassa per opere straordinarie nell?Italia meridionale - Atti Parlamentari

2011 Il Sud e l’Unita' d’Italia di Giuseppe Ressa
Edizione completamente rivista, aggiornata e notevolmente arricchita

Per scaricare il libro - http://www.ilportaledelsud.org/

Questione napoletana, brigantaggio e mitologia patriottarda antimeridionale 

LA STAMPA STRANIERA

ARTICOLI TRATTI DA
"Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di Parigi..." di G. Margotti

Memorie per la storia de' nostri tempi... (Giacomo Margotti)

(Testo integrale - Oltre settecento pagine di un libro da conoscere!)


La legge di Archimede - L'accumulazione selvaggia nell'Italia unificata
e la nascita del colonialismo interno di Nicola Zitara - 14 Giugno 2009


STAMPA 1789 - 2014 STAMPA NON ALLINEATA

Non occorre indicare degli esempi. Basta accendere la TV o sintonizzarsi con una radio oppure uscire di casa e acquistare un quotidiano. 

"Prima di conoscerti" diceva un carissimo amico nato in padania da genitori meridionali "non ci avevo mai fatto caso, ma e' sconcertante come  viene trattata sui grandi giornali nazionali, tutti i giorni, la meta' del paese. Non solo per i contenuti ma per la esiguita' dello spazio che le viene dedicato.".

In questi ultimi quindici anni la stampa non allineata ha rialzato la testa e, grazie alla rete, si sta spargendo a macchia d'olio. Appena pochi anni fa eravamo quattro gatti, ora si contano decine di iniziative, tra le piu' svariate. 

Sono state pubblicate diverse opere che non citiamo per non far torto a nessun autore: ne ricordiamo una per tutti, Nicola Zitara, del quale e' stato pubblicato L'INVENZIONE DEL MEZZOGIORNO - Una storia finanziaria, Jaca Book, gennaio 2011.



Le nostre copertine 2004 - 2012


Tor - Protect your privacy







Creative Commons License
This article by eleaml.org
is licensed under a Creative Commons.










vai su







Ai sensi della legge n.62 del 7 marzo 2001 il presente sito non costituisce testata giornalistica.
Eleaml viene aggiornato secondo la disponibilita' del materiale e del Webm@ster.